[SSG-Benelux-News] 2010/2

Fr Nov 26 09:51:42 CET 2010

SSG-BENELUX-NEWS 2010/2

_________________________________________________________

Sondersammelgebiet Benelux-Newsletter -- Aktuelle Mitteilungen für die
Fachgebiete Niederlandistik, Niederlande-Studien und Beneluxforschung 

Inhalt

1) Aktuelles aus dem SSG Benelux

2) Anfrage: Bibliographie Reiseberichte D-NL 1600-1900

3) Interessante (neue) Webseiten, Datenbanken und Internetquellen

4) Rezensionen

5) Tagungsberichte

6) Literaturpreise der letzten Monate

7) Weitere aktuelle Meldungen

**********************************************************

1) Aktuelles aus dem SSG Benelux

--- Kick Off des Projekts ViFa Benelux --- 

Am 27.09.2010 fand an der Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) Münster
die Auftaktsitzung des Projektes Virtuelle Fachbibliothek Benelux statt. Das
gemeinsam von der ULB Münster und der Universitäts- und Stadtbibliothek
(USB) Köln durchgeführte DFG-Projekt wurde am 01.09.2010 gestartet. Das
Projekt hat eine Laufzeit von 2 Jahren. Zum Projektteam an der USB Köln
gehören Ralf Depping, Peter Kostädt, Tatjana Mrowka und Heinrich Rohde. Das
Team der ULB Münster besteht aus Frederic Arntz, Stephanie Klötgen, Jörg
Lorenz, Theresa Lütke und Ilona Riek (Projektmanagement).

Um das geplante wissenschaftliche Fachportal für die Bereiche
Niederlandistik, Niederlande-Studien und Beneluxforschung mit Leben zu
füllen, sind wir auf die Mithilfe der Fachgemeinschaft angewiesen. Daher
werden wir in den kommenden Monaten Kontakt zu verschiedenen Einrichtungen,
Instituten und Wissenschaftler(inne)n aufnehmen, um mögliche Formen der
Zusammenarbeit zu besprechen.

Aktuell sammeln wir z.B. Beiträge für den Benelux-Dokumentenserver. Der
Benelux-Dokumentenserver ist als zentrales Open-Access-Repositorium für die
Bereiche Niederlandistik, Niederlande-Studien und Beneluxforschung geplant.
Auf dieser Publikationsplattform sollen elektronische Volltexte wie etwa
Monographien, Aufsätze (Pre- und Postprints), Forschungsberichte, Vorträge,
Konferenzbeiträge, Dissertationen, gute Abschlussarbeiten und vergleichbare
Dokumente erschlossen, kostenfrei im Internet bereitgestellt und dauerhaft
verfügbar gemacht werden. Der Dokumentenserver ist sowohl für Parallel- als
auch für Erstveröffentlichungen gedacht und kann darüber hinaus als
Publikationsort für Online-Fachzeitschriften oder spezielle Fachreihen
genutzt werden. Wer uns Beiträge zur Verfügung stellen möchte, sollte sich
nicht scheuen, Kontakt mit uns aufzunehmen.

Weitere Informationen zum Projekt ViFa Benelux finden Sie in der
SSG-BENELUX-NEWS 2010/1 und hier:

http://www.ulb.uni-muenster.de/bibliothek/aktivitaeten/projekt_vifa.html

--- SSG-Zeitschriften: Auslagerung nach Wasserschaden  --- 

Nach einem Wassereinbruch im Keller der Bibliothek im Haus der Niederlande
Ende August 2010 musste ein großer Teil der Zeitschriftenbände des
Sammelschwerpunkts Niederländischer Kulturkreis (SSG Benelux) ausgelagert
werden. Diese Zeitschriftenbände befinden sich jetzt in einem geschlossenen
Außenmagazin. Nicht betroffen von der Auslagerung sind einige stark
nachgefragte Zeitschriften sowie sämtliche Zeitschriftenhefte des laufenden
Jahrgangs. Für die Vor-Ort-Nutzung der ausgelagerten
SSG-Zeitschriftenbestände gilt bis auf Weiteres folgende Interimslösung: Die
benötigten Aufsätze können über ein auf der Homepage der Bibliothek
angebotenes Online-Formular bestellt werden; alternativ werden in der
Bibliothek auch Papierformulare bereitgehalten. Bei Fernleihanfragen gibt es
keine Einschränkungen.

Weitere Informationen erhalten Sie über die Homepage der Bibliothek im HdNL:

http://www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/bibliothek/index.html

--- Zum Weihnachtsmarkt nach Münster?  --- 

Wer kurzfristig einen Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Münster mit
Seminargruppen o.ä. plant, kann dies mit einer Führung durch die
umfangreichen niederlandespezifischen Bestände und Informationsangebote in
der Bibliothek im Haus der Niederlande sowie in der Universitäts- und
Landesbibliothek Münster kombinieren. Es sind noch einige Termine frei.

Ansprechpartnerin für Führungen: Ilona Riek

E-Mail: riek at uni-muenster.de

Mehr zu den 5 (!) Weihnachtsmärkten in Münster:

http://www.muenster.de/stadt/tourismus/weihnachtsmarkt.html

**********************************************************

2) Anfrage: Bibliographie Reiseberichte D-NL 1600-1900

Folgende Anfrage eines niederländischen Kollegen erreichte uns vor kurzem:

"Weet u of er op dit moment ergens in Duitsland wordt gewerkt aan een
bibliografie van reisberichten van Duitse reizigers naar de Nederlanden in
de 17de-t/m 19de eeuw? Ik ken de publicaties van Anja Chales de Beaulieu en
Julia Bientjes, maar zou graag in contact komen met iemand die zich met dit
onderzoek bezig houdt." 

Wer hier weiterhelfen kann, möge sich bitte melden bei:

A. Dirk Renting

Paleis Het Loo Nationaal Museum

Koninklijk Park 1

NL-7315 JA Apeldoorn

E-Mail: a.renting at paleishetloo.nl

**********************************************************

3) Interessante (neue) Webseiten, Datenbanken und Internetquellen

mennoterbraak.nl ist online: Hier finden Sie u.a. die volltexte aller
selbstständig erschienenen Werke, Artikel und Briefe Menno ter Braaks. Die
Website ist ein Kooperationsprojekt der 'Stichting Menno ter Braak' und der
'Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren' (dbnl). Das Angebot soll
zukünftig noch erweitert werden.

>>>  http://www.mennoterbraak.nl

Die Königliche Bibliothek Den Haag präsentiert eine Online-Version der
'Lancelotcompilatie'.

>>>  http://www.kb.nl/bladerboek/lancelot/index.html

29 Bücher von Ewoud Sanders sind gratis downloadbar, darunter sind Werke
wie: 'Boeven-jargon', 'Krijg de vinkentering! 1001 hedendaagse Vlaamse en
Nederlandse verwensingen' und 'Jemig de pemig! De invloed van Van Kooten en
De Bie op het Nederlands'.

>>>  http://www.ewoudsanders.nl/boeken.html

In 'Forvo, das Aussprachen-Wörterbuch' sind aktuell knapp 15.000
niederländische Wörter und deren Aussprache zu finden.

>>>  http://de.forvo.com/ 

Das Digitalisierungsprojekt 'Staten-Generaal Digitaal' wurde vollendet.
Sämtliche Dokumente des niederländischen Parlaments (Kamerverslagen,
Kamerstukken, Kamervragen) der Jahre 1814-1994 sind jetzt online verfügbar.

>>>  http://www.statengeneraaldigitaal.nl/ 

'OAPEN Library', die Plattform für frei zugängliche akademische Monographien
in Europa ist online. Folgende niederländische Verlage sind in 'OAPEN
Library' vertreten: Amsterdam University Press mit aktuell 297
Publikationen, Huygens Instituut/Brill (36 Publikationen), Leiden University
Press (9), Aksant Academic Publishers (8), DANS (3) und KITLV Press (2).

>>> http://www.oapen.org/xtf/home?brand=oapen

Die Königliche Bibliothek in Den Haag digitalisiert einen großen Teil der in
den Niederlanden und in den Kolonien erschienenen Zeitungen aus dem Zeitraum
zwischen 1618 und 1995. Der erste Teil der Digitalisate (1 Million Seiten!)
ist jetzt auf kranten.kb.nl zugänglich. Hierunter befinden sich auch 200.000
Seiten aus 1.200 Zeitungen, die während des Zweiten Weltkriegs in den
Niederlanden erschienen sind. Zeitungen mit möglicherweise
nationalsozialistischem Inhalt wurden mit einem Warnhinweis versehen. 

>>> http://kranten.kb.nl/

Das Zeitungsarchiv der 'Leeuwarder Courant' wurde ebenfalls stark erweitert.
Hier kann jetzt u.a. auch das 'Dagblad van het Noorden' ab 1968 durchsucht
werden.

>>> http://www.dekrantvantoen.nl/index.do

Die Online-Version des 'Wurdboek fan de Fryske taal / Woordenboek der Friese
taal' (WFT) ist jetzt im Rahmen des Projektes 'Geïntegreerde Taalbank' (GTB)
des 'Instituut voor Nederlandse Lexicologie' frei zugänglich im Internet.

>>>  http://gtb.inl.nl/

Die IVN-Zeitschrift 'Internationale Neerlandistiek' ist ab 2010 (48.
Jahrgang) auch als Open Access-Zeitschrift verfügbar. 

>>> http://www.internationaleneerlandistiek.nl/

Die 'Nederlandse Voornamenbank' umfasst 500.000 Vornamen, deren Popularität
und Verbreitung in den Niederlanden ab dem Jahr 1880 dokumentiert werden.
Die Datenbank ist ein Angebot des Meertens Instituts in Zusammenarbeit mit
der Universität Utrecht. 

>>>
https://www.meertens.knaw.nl/cms/nl/component/content/article/3-nieuws/14330
4-3-juni-voornamenbank-online

Miriam Schneider, Masterstudentin an der Fachhochschule Köln, hat im Rahmen
eines Projektes Online-Tutorials für folgende Fachdatenbanken und -portale
entwickelt: BNTL (Bibliografie van de Nederlandse Taal-en
Literatuurwetenschap), DBNL (Digitale bibliotheek van de Nederlandse
Letteren), LiteRom und NedGuide.

>>> http://www.niederlandistik.uni-koeln.de/online-tutorial.html

**********************************************************

4) Rezensionen

Ute K. Boonen: Die mittelniederländische Urkundensprache in Privaturkunden
des 13. und 14. Jahrhunderts: Vorlagen, Normierung, Sprachgebrauch.
(Dissertation.) Niederlande-Studien Bd. 47, Münster: Waxmann, 2010. ISBN
978-3-8309-2330-5.

>>>
http://nederl.blogspot.com/2010/08/lit-pas-verschenen-dissertatie-ute-k.html
#more

Zanden, J. L. van u.a. (Hrsg.): A History of Royal Dutch Shell. New York:
Oxford University Press. 2007. 

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2010-3-036

Brüll, Christoph: Belgien im Nachkriegsdeutschland. Besatzung, Annäherung,
Ausgleich 1944-1958. Essen: Klartext Verlag. 2009.

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2010-3-030

Isabella Jordan: Hospizbewegung in Deutschland und den Niederlanden.
Palliativversorgung und Selbstbestimmung am Lebensende. Frankfurt/M.: Campus
Verlag. 2007.

>>> http://www.socialnet.de/rezensionen/4875.php

Klemann, H., Wielenga, F. (Hrsg.): Deutschland und die Niederlande.
Wirtschaftsbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert. Münster: Waxmann. 2009.

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2010-2-228

Meinen, Insa: Die Shoah in Belgien. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft. 2009. 

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2010-2-157

**********************************************************

5) Tagungsberichte

'Goldenes Zeitalter und Jahrhundert der Aufklärung. Kulturtransfer zwischen
den Niederlanden und dem mitteldeutschen Raum im 17. und 18. Jahrhundert'
vom 02.09.-04.09.2010 in Halle und Oranienbaum.

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=3311 

'Europe and Colonial Knowledge, 1500–1850' am 18.06.2010 in Köln.

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=3250

'Grenzen und Aussöhnung – Deutschland und seine Nachbarn seit 1945 /
Frontières et reconciliation – L’Allemagne et ses voisins depuis 1945' vom
12.02.-13.02.2010 in Paris. Hier ging es u.a. auch um
deutsch-niederländische Erinnerungskulturen an den Zweiten Weltkrieg im
Grenzraum der EUREGIO.

>>> http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=3193

**********************************************************

6) Literaturpreise der letzten Monate

Floortje Zwigtman erhält den 'Zeeuwse Boekenprijs' für 'Spiegeljongen'.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2617

David van Reybrouck wird für 'Congo : een geschiedenis' nach dem Libris
Geschiedenis Preis und dem J. Greshoff-prijs nun auch der AKO Literaturpreis
zuerkannt.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2616

A.L. Snijders erhält den Constantijn Huygens-Preis für sein Gesamtwerk; der
Jan Campert-Preis geht an Hélène Gelèns für die Gedichtsammlung 'zet af en
zweef'; Koen Peeters wird für seinen Roman 'De bloemen' mit dem F.
Bordewijk-Preis ausgezeichnet und David van Reybrouck wird der J.
Greshoff-Preis verliehen für 'Congo : een geschiedenis'.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2604

Tom Lanoye wird der Tzum-Preis 2010 für den besten Satz in einer
Prosaerzählung verliehen.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2570

Franca Treur gewinnt den selexyz-Debütpreis für ihren Roman 'Dorsvloer vol
confetti'.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2561

Paulien Cornelisse wird der Tollens-Preis für das Buch 'Taal is zeg maar
echt mijn ding' und für ihre weiteren Verdienste um die niederländische
Sprache zuerkannt.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2554

Leo Vroman erhält den alle fünf Jahre vergebenen Poesiepreis der Koninklijke
Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) für den Gedichtband
'Soms is alles eeuwig'.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2522

Gerbrand Bakker ist Preisträger des 'International IMPAC Dublin Literary
Award'. Er erhält die Auszeichnung für 'The Twin', die englischsprachige
Übersetzung seines Debütromans 'Boven is het stil'.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2503

Der C. Buddingh’-Preis 2010 geht an Delphine Lecompte für 'De dieren in
mij'. Mit dem Preis wird das beste Lyrikdebüt ausgezeichnet.

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2500

Bernard Dewulf erhält den 'Libris Literatuur Prijs' 2010 für den Erzählband
'Kleine dagen'. 

>>> http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2466

**********************************************************

7) Weitere aktuelle Meldungen

Dies war wie immer nur eine kleine Auswahl der Fachnachrichten der letzten
Monate. Viel mehr fortlaufend aktualisierte Meldungen, Hinweise und
(Link-)Tipps finden Sie hier:

>>> NedGuide-Aktuelles: http://tinyurl.com/3cu3rv

>>> NedGuide-Internetquellen: http://tinyurl.com/cpzjto

>>> Fachinformationsseiten Belgien/Luxemburg: http://tinyurl.com/2pclrm

**********************************************************

Wir hoffen, dass Sie diesem Newsletter einige nützliche Informationen
entnehmen konnten und wünschen Ihnen ein paar schöne Spätherbsttage sowie
eine entspannte Vorweihnachtszeit.  

Mit freundlichen Grüßen

Ilona Riek

**********************************************************

Ilona Riek

Sondersammelgebiet Benelux

Universitäts- und Landesbibliothek Münster

Krummer Timpen 3

D-48143 Münster

Telefon: 0251/83-240 71

Fax: 0251/83-283 98

E-Mail: riek at uni-muenster.de

URL SSG Benelux: http://www.ulb.uni-muenster.de/sammlungen/ssg-nl

URL NedGuide: http://www.nedguide.de

Fachinformationsseiten Belgien/Luxemburg: http://tinyurl.com/2pclrm

SSG-Benelux-News Infoseite: http://tinyurl.com/yvt3xl

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://listserv.uni-muenster.de/pipermail/ssg-benelux-news/attachments/20101126/335f1506/attachment-0001.html 